Deutschlands schönste Seiten
Travemünde
© hanseat / Fotolia.com
Blick vom Meer aus auf Travemünde.
  • Travemünde

    Es war einmal ein kleines eigenständiges Fischerdorf an der Trave-Mündung in die Ostsee – bis die große reiche Hansestadt Lübeck dem holsteinischen Grafen 1329 den strategisch wichtigen Vorposten abkaufte. „Für’n Appel und’n Ei“ wurde Travemünde damit zu einem Stadtteil von Lübeck, knapp 20 Kilometer außerhalb. Das klingt schäbiger, als es ist.

    Längst ist der Ort mit heute 13.400 Einwohnern zu einem Seebad mit internationalem Ruf aufgestiegen

    Und so gibt es viele und drei Hauptgründe, Travemünde einen Besuch abzustatten: fangfrischer Fisch, fabelhafte Schiffe und feinsandiger Strand. Nur von 4,5 Kilometer traumhaftem Strand zu sprechen wäre glatt untertrieben. Mit FKK-Zonen, Hundestränden, einem Sportbeach und rund 1700 Strandkörben kommt hier jeder auf seine Kosten. Auch weil das Privileg von Mama und Papa, in den Bollwerken gegen steife Brisen zu sitzen, gefallen ist. Inzwischen gibt es Kleinfamilienkörbe, Kinderkörbe, Hundekörbe…

    Bei allem Müßiggang: Wer sich in Travemünde nicht bewegt, flaniert und spaziert, der verpasst einiges

    Erste Adresse dafür ist die 20 Meter breite und 1,7 Kilometer lange Strandpromenade, an deren Nordende sich das Brodtener Steilufer anschließt. Jahr für Jahr nagt die See etwa einen Meter des Kliffs ab und schwemmt es als Sand am Strand wieder an. Wandert man am Strand oder durch die Kaiserallee mit ihren Linden und ihrer Bäder-Architektur wieder zurück, gelangt man zum Alten Leuchtturm. Von dort hat man einen guten Blick auf die stolze Viermastbark Passat. Wer den alten Segler besichtigen möchte, setzt mit der Fähre auf die Halbinsel Priwall über und bummelt hinterher über die Vorderreihe, Travemündes Einkaufsmeile.

    Wo früher die Katen der Fischer standen, reihen sich nun schmucke Giebelhäuser

    Hier hat man einen Logenplatz zum Pöttegucken: Riesige Fähren manövrieren sich durch die Hafeneinfahrt Richtung Skandinavien-Kai, voll beladene Fischkutter steuern den Fischerei-Hafen an. Der ist wegen seines ursprünglichen Charmes beliebt – und wegen der Fisch-Brötchen. Den Fang des Tages kauft man direkt vom Kutter. Wie anno dazumal, im kleinen Fischerdorf.

    Beliebte Aufslugtipps in der Region Ostsee

    Tipp aus der Printausgabe: Oktober/November 2015 | Dorothee Fauth

  • Unsere Restauranttipps in der Region

    Alte Vogtei

    Schönes historisches Gebäude mit Restaurant, Café, Weinkabinett, Teekontor und Bildergalerie.

    Adresse:   Vorderreihe 7, 23570 Lübeck
    Telefon:
    045 02 / 77 08 68
    Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 9:30 - 22:00 Uhr 

    www.alte-vogtei-travemuende.de
    Bootshaus Binz

    Leckere Fischgerichte in einer ehemaligen und historischen Seenotrettungsstation.

    Adresse: Strandpromenade 49, 18609 Binz
    Telefon: 03 83 93/5 79 44
    Öffnungszeiten: täglich ab 12:00 Uhr

    www.arkona-strandhotel.de/
    Braugasthaus Zum alten Fritz

    Regionale Fisch- und Fleischspezialitäten, selbst gebrautes Bier.

    Adresse: Greifswalder Chaussee 84–85, 18439 Stralsund
    Telefon: 0 38 31/ 25 55 00
    Öffnungszeiten: täglich ab 11:00 Uhr

    www.alter-fritz.de
    Eiscafé Bütow

    Spaghettieis, mit schönem Blick aufs Wasser.

    Adresse: Am Lohberg 8, 23966 Wismar 
    Telefon: 0 38 41/21 17 91
    Öffnungszeiten: Montag - Samstag 09:00 - 18:00 Uhr,
    Sonntag geschlossen

    Fischbrötchenbuden

    Der Snack schmeckt nirgendwo besser als im Fischereihafen, dazu Seeluft und maritimes Flair.

    Fisherman’s

    Fisch, Sonnenterrasse, dicke Pötte. Hier sitzt man in der ersten Reihe.

    Adresse:   Vorderreihe 64a, 23570 Lübeck
    Telefon:
    045 02 / 880202
    Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag,
    Sonntag 11:00 - 21:00 Uhr,
    Freitag - Samstag 11:00 - 22:00 Uhr

    www.fishermans-wir-machen-den-fisch.de
    Kontor Scheele

    Frischer Kaffee aus der hauseigenen Rösterei und süße Stralsunder Versuchungen.

    Adresse: Fährstraße 23–25, 18439 Stralsund
    Telefon: 0 38 31/2 83 31 19
    Öffnungszeiten: Montag - Samstag 12:00 - 17:00 Uhr,
    Sonntag 10:00 - 15:00 Uhr

    www.scheelehof.de
    NurFisch – das Fischbistro

    Alles Fisch – vom Brötchen über die Suppe bis zum ganzen Menü.

    Adresse: Heilgeiststraße 92, 18439 Stralsund
    Telefon: 0 38 31/30 66 09
    Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10:00 – 16:00 Uhr,
    Sonntag geschlossen

    Oma’s Küche

    Regionale Gerichte in urgemütlicher Atmosphäre.

    Adresse: Proraer Chaussee 2a, 18609 Binz
    Telefon: 038393/ 13556
    Öffnungszeiten: täglich ab 8:00 Uhr

    www.omas-kueche-binz.de
    Restaurant Alter Schwede

    Geschichtsträchtiges Restaurant mit urigem Backsteinambiente.

    Adresse: Am Markt 22, 23966 Wismar
    Telefon: 0 38 41/28 35 52
    Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 11:30 - 22:00 Uhr

    www.alter-schwede-wismar.de
    Seeperle

    Erste Adresse für Fischgerichte.

    Adresse: Schiffbauerdamm 3, 23966 Wismar 
    Telefon: 0 38 41/ 3 26 68 13
    Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 8:00 - 19:30 Uhr

    www.seeperle-wismar.de
    Strandhalle Binz

    Gehobene regionale Speisen in uriger Villa mit Meerblick.

    Adresse: Strandpromenade 5, 18609 Binz
    Telefon: 03 83 93/ 3 15 64
    Öffnungszeiten: Täglich 12:00 - 22:00 Uhr

    www.strandhalle-binz.de
  • Unsere Ausflugstipps in der Region


Städte in der Region Ostsee

Regionen im Umfeld